Tytulik powinien być tutaj ?

Moja tabelka jest przepiękna

Ale to naprawdę jest tabelka

UWAGA !!!
  Ankiety
dla gimbazy :)

badanie-wsrod-uczniów-trzecich-klas-gimnazjalnych
diagnoza-zagrozen-spolecznych-wsrod-uczniów 

MATERIAŁY do POBRANIA

To jest miejsce na mądre rzeczy

Here bigineeth the Nonne Preestes Tale of the Cok Here the Noun's Priest's tale begins about the cock and Hen, Chauntecleer and Pertelote. and hen, Chaunteeleer and Pertelote. A POVRE widwe, somdel stope in age, A poor widow, somewhat advanced in age, Was whylom dwelling in a narwe cotage, Was once dwell in a small cottage, Bisyde a grove, stonding in a dale, Beside a grove, standing in a valley, This widwe, of which I telle yow my tale, yow - pl. This widow about whom I tell you (pl.) my tale, Sin thilke day that she was last a wyf, Since that day that she was last a wife, In pacience ladde a ful simple lyf, In patience led a very simple life, For litel was hir catel and hir rente; Because little was her property and her income; By housboundrye, of such as God hir sente, By housebandary, such as God save her, She fond hir-self, and eek hir doghtren two. She supported herself and also her two daughters. Three large sowes hadde she, and namo, Three big pigs had she and nor more, Three kyn, and eek a sheep that highte Malle. Three cows and also a sheep that was called Malle. Ful sooty was hir bour, and eek hir halle, Very sooty was her bower and also her sitting room, In which she eet ful many a selendre meel. In which she ate very many small/poor meals. Of poynaunt sauce hir neded never a deel. subjectless sentence (impersonal form) hir - jej She didn't need spicy sauce at all. No deyntee morsel passed thurgh hir throte; No delicate morsel didn't pass through her throat; Hirdyete was accordant to hir cote. Her diet was according to her coat; Repleecioun ne made hir never syk; double negation Overeating didn't make her sick, Attempree dyete was al hir phisyk, Moderate diet was all her medicine. And exercyse, and hertes suffisaunee. And exercise and contentment of the heart. 40 Gen sg ModE 's The goute lette hir no-thing for to daunce, not a bit / not at all The gout didn't prevent her from dancing, Napoplexye shente nat hir heed; No appoplexy spoiled her head; No wyn ne drank she, neither whyt ne reed; No wine she drank, neither white nor red; Hir bord was served most with whyt and blak, Her table was served mostly with white and black, Milk and brom breed, in which she fond no lak, Milk and brown bread in which she found no lack, Seyond bacoun and somtyme an ey or tweye, Singed bacon and sometimes an egg or two, For she was as it were a maner deye. Because she was as it were a kind of dairy woman. A yerd she hadde, enclosed al aboute A yerd she had, enclosed all ground With stikkes, and a drye dieh with-oute, With sticks and a dry ditch outside, In which she hadde a cok, hight Chaunteeleer, In which she had a cock he was called Chaunteeleer, In al the land of crowing nas his peer. In all the land as to crowing there was no as equal. His vois was merier than the mery orgon His voice was merrier than the merry organ On messe-dayes that in the chirche gon; On mass days that in the church go; Wel sikerer was his crowing in his logge, Much certain was his crowing in his loggie, Than is a clokke, or an abbey orlogge. Than is a clock or an abbey orlogge. By nature knew he ech ascencioun By nature knew he each coming Of equinoxial in thilke toun; Of the equinox in that town; For whan degrees fiftene were ascended, Because when degrees 15 were reached, Thanne crew he, that it mighte nat ben amended. inf. Than crew he, that it might not be amended (surpassed) His comb was redder than the fyn coral, His comb was redder than the fine coral, And hatailed, as it were a castel-wal. And battled as if it were a castel-wall His bile was blak, and as the leet it shoon; His beak was black, and as the jet it shown Lyk asur were his legges, and his toon; Like azur were his legs, and his toes; His nayles whytter than the lilie flour, His nails whiter than the lilie flower, And lyk the burned gold was his colour. And like the burnished gold was his colour. This gentil cok hadde in his governaunce This gentle cock had in his government Sevene hennes, for to doon al his plesaunce, inf. Seven hens to do his pleasure, Whehe were his sustres and his paramours, Which were his sisters and his lovers, And wonder lyk to him, as of colours. And wonderously similar to him, as to colours. Of whiche the faireste hewed on hir throte Of which the fairest the most beautifully threwd 41 Was cleped faire damoysele Pertelote. Was called fair demoiselle Pertelope. Curteys she was, discreet, and debonaire, Courtious she was, wise and kind, And compaignable, and bar hir-self so faire, And sociable, and bore herself so beautifully, Sin thilke day that she was seven night old, Since that day she was seven days old, That trewely she hath the herte in hold Present perfect That truly she has the heart in grip Of Chaunteeleer loken in every lith; 3 sg. Of Chaunteeleer loked in every leam/party He loved hir so, that wel was him therwith. subjectless sentence; was impersonal meaning He loved her so that well was he with it But such a loye was it to here hem singe, hem - Scandinavian inf. without 'm' But such a joy was it to hear them sing, Whan that the brighte sonne gan to springe, When that the bright sun began to rise, In swete accord, 'my lief is faren in londe.' modern 'has' Present perfect In sweet harmony 'my dear has gone away' For thilke tyme, as I have understonde, For that time, as I have understood Bestes and briddes coude speke and singe. Beast and birds could speak and sing.

|